Nederlands
Pasen is een bijzondere tijd van het jaar en een van de wezenlijkste momenten van ons christelijk geloof: Jezus overwon de dood en opende de weg voor de Heilige Geest! Een nieuwe schepping begint, een nieuw tijdperk! Dit is wat we elk jaar vieren. Van donderdag tot en met maandag lopen wij met Hem mee in zijn lijden, zijn dood en zijn verrijzenis. Van het Laatste Avondmaal tot de vroege ochtenduren in de tuin van zijn verrijzenis. Wat een verbazingwekkende reis! Kom en neem de tijd om in dit levengevende mysterie te duiken. Met de liturgie van het Paastriduüm als leidraad is dit festival dé manier om Christus’ verrijzenis te vieren. Het paastriduüm begint op witte donderdag, dit jaar donderdag 17 april. Als je niet in de gelegenheid bent donderdag al aan te sluiten is het ook mogelijk op stille zaterdag aan te sluiten en zo mee te vieren in de vreugde van de opstanding! We zien er naar uit om samen de vreugde van Pasen te vieren! We verwelkomen deelnemers uit een veeltal landen: Nederland, België, Frankrijk, Hongarije, Letland, … om samen te vieren. Een goede gelegenheid om al je taalkennis te testen.

English
Easter is a special time of the year and one of the most essential moments of our Christian faith: Jesus conquered death and opened the way for the Holy Spirit! A new creation begins, a new era! This is what we celebrate every year. From Thursday to Monday we walk with Him through His suffering, His death and His resurrection. From the Last Supper to the early morning hours in the garden of his resurrection. What an amazing journey! Come and take your time to dive into this life-giving mystery. With the liturgy of the Easter Triduum as guidance, this festival is THE way to celebrate Christ’s resurrection. The Easter Triduum starts Thursday, April 17. If you are not available from Thursday on, you are welcome to join on Holy Saturday and celebrate the joy of the resurrection. We look forward to celebrating the joy of Easter together! We welcome participants from a multitude of countries: Netherlands, Belgium, France, Hungary, Latvia, … to celebrate together. A good opportunity to test all your language knowledge.

jongeren@chemin-neuf.org
www.chemin-neuf.nl/voorstel/internationaal-paasfestival-2025