The Passion Players - Gezongen Lijdensverhaal met vijf solisten
onder algehele leiding van dhr. Rebecca Steward.

Op zondag 10 maart om 14.00 zal in de Sint Willibrordkerk te Utrecht …. gaat over een gezongen Passieverhaal naar het evangelie van Johannes (hoofdstuk 18.19), naar de vertaling van John Wycliffe (1382) van Latijn naar het Middelengels(het is interessant om te merken dat Luthers Duitse bijbelvertaling van 1521 pas 140 jaren na die van Wycliffe werd geschreven). Dit was de eerste keer dat Engelssprekenden de bijbel in hun volkstaal konden lezen. Het verhaal van Johannes werd getoonzet in een middeleeuws mengsel van gregoriaans en meerstemmigheid (organum) door Rebecca Stewart.

Dr. Rebecca Stewart is bekend als zangeres met specialisatie in oude muziek. Haar artistieke gevoel als zanger, (ethno)musicoloog en expert in niet-westerse zangtradities geven haar lessen, master classes en concerten hun uniek karakter.
Na het opstarten en leidinggeven van de barokzangafdeling op het Koninklijk Conservatorium in Den Haag gedurende 17 jaren, begon ze op het Fontys Conservatorium in Tilburg een nieuwe internationale oude muziek afdeling met nadruk op de muziek van de Middeleeuwen en Renaissance. Nadat ze afscheid van haar ensemble Cappella Pratensis nam en met pensioen ging, stichtte ze een nieuw ensemble, Cantus Modalis. Ook geeft ze workshops, lezingen en concerten in en buiten Nederland.

The Passion Players, een ensemble van vijf zangers/instrumentalisten, was gevormd om het lijdensverhaal van Johannes in de middelengelse vertaling van John Wycliffe uit te voeren.

Rolverdeling:

• Johannes: Bram Johannes Verheijen
• Jezus: Jonatan Alvarado
• Pilatus: Nuno Atalaia
• Blokfluit: idem
• Petrus: James Hewitt
• Turba *, tenor rebab: James Hewitt
• Turba: Rebecca Stewart
  (*Turba = menigte, volk dat antwoordt op de gebeurtenissen)

Programma:
Processie met deel I van de sequens voor Pasen Victime paschali laudes

1. Gevangeneming in de hof van Olijven
2. Jezus voor Annas en Kájafas
3. Jezus voor Pilatus
4. Geseling en bespotting
5. Overlevering van Jezus door Pilatus aan de Joden
6. Kruisweg en kruisiging
7. Jezus sterft aan het kruis
   Agnus dei (4-stemmige zetting door James Hewitt)
8. De begrafenis van Jezus
   Slot: een 5-stemmige polyfone zetting van ˆVictime paschali laudes
   (deel 1 & 2) door James Hewitt.)

www.sintwillibrorduskerk.nl