“Luister mensen”, zegt de man die het bevel intussen gelezen heeft, “dit is niet zo fijn. De keizer wil dat iedereen zich laat inschrijven. Hij wil weten hoeveel mensen er wonen in zijn Rijk. Ja, ik snap het al, hij wil natuurlijk weten hoeveel belasting hij kan krijgen.” Jozef weet genoeg. Snel gaat hij Maria vertellen dat ze op reis moeten. Hij wil zo snel mogelijk vertrekken; vóórdat de baby geboren wordt.