Ave Maria, Pater noster, Credo in unum Deum. Heeft u zich wel eens afgevraagd wat deze Latijnse gezangen en gebeden nou eigenlijk betekenen?

Het Latijn lijkt een dode taal maar is eigenlijk in het dagelijks leven nog springlevend. In allerlei woorden, zinnen, spreek­woorden klinkt nog de taal van het aloude Latijn. De Francis­cus­parochie biedt u de mogelijkheid om in een drietal bijeenkomsten van anderhalf uur kennis te maken met het Kerklatijn.

Na afloop van deze mini­cursus bent u in staat om deze drie welbekende Latijnse gebeden te begrijpen en u heeft dan het inzicht hoe deze vertaald worden. Al doende wordt u meegenomen in de achtergronden van de gebeden en de vertaalprincipes van het Kerklatijn. De mini­cursus is niet alleen vertaalwerk maar met behulp van verhalen, afbeeldingen en filmpjes krijgt u ook inzicht in de oorsprong, achtergrond en gebruik van deze drie gebeden. Om deel te nemen aan deze mini­cursus is geen voorkennis nodig.

De mini­cursus Kerklatijn wordt gegeven door pastoraal werker en theoloog Jack Swaanen. Elke bijeenkomst begint om 20.00 uur en eindigt om 21.30 uur. De cursus vindt plaats op dinsdag 4, 11 en 18 september in het zijzaaltje van de kerk in Heusden.

Wij hopen u graag te ontmoeten.

j.swaanen@rkfranciscus.nl
www.rkfranciscus.nl